chính sách quyền riêng tư
cập nhật lần cuối: 27 tháng chín 2026
trang này giải thích cách website xử lý thông tin được gửi qua contact hoặc guestbook, cách chúng được sử dụng và cách yêu cầu gỡ bỏ.
contact
khi gửi tin nhắn qua contact, website ghi nhận:
- tên, nếu được cung cấp
- địa chỉ email
- nội dung tin nhắn
các thông tin trên được lưu trong một google sheet riêng tư. địa chỉ email của bạn chỉ được dùng để phản hồi tin nhắn. nội dung tin nhắn được lưu trữ trong thời gian cần thiết để xử lý cuộc trò chuyện.
guestbook
khi gửi tin nhắn qua guestbook, website ghi nhận:
- tên, nếu được cung cấp
- nội dung tin nhắn
các thông tin trên được lưu trong một google sheet riêng tư và có thể được hiển thị công khai trên website vô thời hạn trừ khi được yêu cầu gỡ bỏ. vui lòng không gửi thông tin riêng tư hoặc nhạy cảm.
lưu trữ trên trình duyệt
website sử dụng một lượng nhỏ dữ liệu được lưu trong trình duyệt của bạn cho các chức năng như ghi nhớ tên, lưu tạm các tin nhắn đã tải, nhận diện trình duyệt để giới hạn tần suất gửi và chống spam, cũng như một số tùy chọn giao diện. các dữ liệu này hoàn toàn không được sử dụng cho mục đích quảng cáo hay phân tích hành vi.
các nhà cung cấp dịch vụ như google có thể xử lý một số thông tin kỹ thuật theo chính sách riêng của họ.
dịch vụ bên thứ ba
contact và guestbook được xử lý thông qua google apps script và google sheets.
ngoài ra một số trang khác có thể chứa nội dung nhúng từ dịch vụ bên thứ ba như youtube, spotify, asciinema, bilibili, dailymotion hoặc vimeo. chính sách riêng của các dịch vụ đó sẽ được áp dụng trong trường hợp này.
quyền của bạn
bạn có thể yêu cầu chỉnh sửa hoặc xóa tin nhắn contact hoặc guestbook của mình. để gửi yêu cầu, hãy sử dụng trang contact và cung cấp đầy đủ thông tin để xác định chính xác tin nhắn cần xử lý.
thay đổi
các chính sách trên có thể được cập nhật khi website hoặc cách xử lý dữ liệu thay đổi. phiên bản mới nhất sẽ được cập nhật tại đây.
privacy policy
last updated: 27 september 2026
this page explains how this website handles information submitted through contact or guestbook, how it is used and how you can request its removal.
contact
when you send a message through contact, the website collects:
- your name, if provided
- your email address
- your message
this information is stored in a private google sheet. your email address is only used to reply to your message. messages are kept for as long as necessary to handle the conversation.
guestbook
when you send a message through guestbook, the website collects:
- your name, if provided
- your message
this information is stored in a private google sheet and may be displayed publicly on the website indefinitely unless you request its removal. please do not submit private or sensitive information.
browser storage
the website use a small amount of data is stored in your browser for features such as remembering your name, temporarily caching loaded messages, identifying your browser for rate limiting and spam prevention, and remembering certain interface preferences. this data is not used for advertising or behavioural profiling.
service providers such as google may process certain technical information according to their own policies.
third-party services
contact and guestbook submissions are processed through google apps script and google sheets.
some other pages may contain embedded content from third-party services such as youTube, spotify, asciinema, bilibili, dailymotion or vimeo. those services' own privacy policies apply to any information they process.
your rights
you may request the correction or deletion of your contact or guestbook message. to make a request, use the contact page and provide enough information to identify the relevant message.
changes
this policy may be updated when the website or its data handling changes. the latest version will be published here.